Kính thưa quý ông bà, anh chị em, và các tín hữu thân mến,

Chúng con xin gửi lời mời nồng nhiệt đến quý vị – lời kêu gọi đoàn kết và lòng nhân ái. Trường Giáo lý của chúng con, được hướng dẫn bởi các nguyên tắc vượt thời gian của Giáo huấn Xã hội Công giáo, là ngọn hải đăng của hy vọng. Chúng con nhận ra sự thiêng liêng của mỗi sự sống con người, mỗi người được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa và được cứu chuộc qua sự hy sinh của Chúa Kitô. Sự thật này buộc chúng ta phải tôn vinh giá trị vốn có và phẩm giá của tất cả mọi người.

Một cách hữu hình để thể hiện niềm tin sâu sắc này là ủng hộ gian hàng thực phẩm khiêm tốn của chúng con. Khi chọn dùng bữa với chúng con, bạn không chỉ thỏa mãn cơn đói của mình; bạn trở thành một phần của một mục đích lớn hơn. Sự hào phóng của bạn thúc đẩy các chương trình giáo dục của chúng con, nuôi dưỡng cả khối óc và trái tim. Cho dù đó là một tô dê hầm hấp dẫn, một bữa ăn đơn sơ hay một ly nước mía sảng khoái, mỗi miếng ăn đều mang trong mình tinh hoa tình yêu và sự quan tâm dành cho cộng đồng của chúng ta.

Vì vậy, lần tới khi bụng bạn cồn cào, hãy cân nhắc việc đi đường vòng đến gian hàng của chúng con. Quyết định của bạn vang vọng thông điệp Tin Mừng: ‘Vì Ta đói, các ngươi đã cho Ta ăn’ (Ma-thi-ơ 25:35). Cảm ơn bạn đã tham gia sứ mệnh của chúng con và cầu mong phước lành dồi dào của Chúa sẽ đến với bạn.

Và bây giờ, không chần chừ gì nữa, hãy cùng khám phá thực đơn các món ăn ngon lành của chúng ta nhé!

Dear ladies and gentlemen, brothers and sisters, and dear believers,

We extend a warm invitation to you – a call for solidarity and compassion. Our Catechetical School, guided by the timeless principles of Catholic Social Teaching, is a beacon of hope. We recognize the sacredness of every human life, every person created in the image of God and redeemed through the sacrifice of Christ. This truth compels us to honor the inherent worth and dignity of all people.

One tangible way to express this deeply held belief is to support our humble food stall. When you choose to dine with us, you don’t just satisfy your hunger; You become part of a larger purpose. Your generosity fuels our educational programs, nurturing both the mind and the heart. Whether it’s a delicious bowl of goat stew, a simple meal or a refreshing glass of sugarcane juice, every bite carries with it the essence of love and care for our community.

So next time your stomach rumbles, consider taking a detour to our booth. Your decision echoes the Gospel message: ‘For I was hungry and you gave me something to eat’ (Matthew 25:35). Thank you for joining our mission and may God’s abundant blessings be upon you.

And now, without further ado, let’s explore our delicious menu!